Lagu Batak "Gokkon Jou-jou" merupakan salah satu karya musik emosional yang menceritakan pahitnya pengkhianatan cinta dan rasa ketidakpercayaan ketika menerima kabar pernikahan sang kekasih. Diciptakan oleh Poltak H Panjaitan bersama Banggas Siahaan, lagu ini dibawakan secara apik dan penuh penghayatan oleh 3 Voice di bawah naungan rumah produksi Djait Production.
Informasi Lagu
- Judul Lagu: Gokkon Jou-jou
- Pencipta / Songwriter: Poltak H Panjaitan & Banggas Siahaan
- Vokalis (3 Voice): Naemae Putri, Trinava, Alistria
- Produksi: Djait Production
Makna Lagu Gokkon Jou-Jou
Secara umum, lagu Gokkon Jou-jou menggambarkan rasa terkejut dan hancurnya hati seseorang saat menerima serta membaca undangan pernikahan (gokkon jou-jou) bertinta merah dari orang yang dicintainya. Kisahnya semakin pedih karena sang kekasih justru menikah dengan teman dekatnya sendiri.
Kendati janji manis masa lalu telah hancur dan rasa kecewa mendalam harus ditanggung sendiri, ungkapan merelakan takdir pahit (bagian lapung) tetap menjadi penutup dari rasa pasrah sang tokoh dalam lagu ini.
Lirik dan Terjemahan Bahasa Indonesia
| Lirik Bahasa Batak | Terjemahan Bahasa Indonesia |
|---|---|
|
Donganmi do, pasahat barita i... Dang porsea au, songon na marnipi di hos ni ari Hujaha gokkonmi, martinta na rara... Muli nama ho hape, tu siboru donganki... |
Temanmu lah, yang menyampaikan berita itu... Aku tak percaya, seperti bermimpi di tengah hari Kubaca undanganmu, bertinta warna merah... Kau ternyata menikah, dengan perempuan temanku... |
|
Aha ma tarbahen au... Dang tuk gogokku, manundati bogas mi Dang tarbaen au, Manggabei ho Dang tarjalo roha, namasa on |
Apa yang bisa kubuat... Aku tak sanggup, menghalangi langkahmu Aku tak mampu, merestuimu Hati ini belum bisa menerima, apa yang terjadi ini |
|
Hurippu do, togu ho di janji mi Hurippu do, paimaonmu au... Aha be sidohonon? Aha be sibahenon? Bagian lapung i, ikkon do jaloon... |
Kukira, kau teguh pada janjimu Kukira, kau bakal menungguku... Apa lagi yang harus dikatakan? Apa lagi yang harus diperbuat? Nasib pahit ini, haruslah diterima... |
|
Aha be sidohonon... Aha be sibahenon... Bagian lapung i, ikkon do jaloon... |
Apa lagi yang harus dikatakan... Apa lagi yang harus diperbuat... Nasib pahit ini, haruslah diterima... |
Tonton dan dengarkan karya musik ini secara langsung melalui kanal resmi Djait Production di YouTube untuk mendukung terus karya-karya musik Batak berkualitas!